Equipo

Proxecto:

• Coordinación cultural: Miguel Anxo Fernán Vello
• Dirección, produción e realización: Pablo Carreño
• Desenrolo do proxecto e execución técnica: Ruth Varela
• Concepción do proxecto: Nidia Galicia SL e Prazza estudio SLP

Investigación:

• Directores académicos: Rubén Camilo Lois González e Xosé Manuel Santos Solla, USC
• Coordinador cultural: Miguel Anxo Fernán Vello
• Investigadora principal: Ruth Varela
• Investigadora asociada: Arantxa Pérez Indaverea, USC
• Investigadora colaboradora: Noemí Abajo Vega
• Asesor científico: Mariano Sánchez García, RJB-CSIC
• Produción: Pablo Carreño

Deseño tipográfico:

• Luciano Perondi, Molotro, ISIA-Urbino

Música:

• Paulino Pereiro

Tradución:

• Francés-galego, galego-francés: Suso Pensado e Marie-Line Heslon
• Español-inglés, inglés-español:Owen Thompson
• Alemán-galego, galego-alemán: Heidi Kühn-Bode
• Galego-español: Salvador García-Bodaño
• Galego-español, inglés-galego, francés-galego: Ruth Varela
• Italiano-español: Arantxa Pérez Indaverea
• Galego-portugués: Mónica Carballo Neira

Colaboradores:

• Jean-Pierre Wolff, UTM France
• Père Marcel Baurier, Archevéché de Toulouse

Agradecementos:

• José Manuel Vázquez Lijó, UDC
• Celestino García Braña, UDC
• Jesús Izco Sevillano, USC
• Cristóbal Crespo González, UDC
• Alexis Wimmer
• Andrea De Nittis
• Ricardo Dapia
• Pablo Dormal Calleja
• Manuel López Faraldo
• José Castro
• Mary Sue Ittner, PBS

USC: Universidade de Santiago de Compostela, Galicia, España
UDC: Universidade da Coruña, Galicia, España
UTM: Université Toulouse II-Le Mirail, France
ISIA-Urbino: Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di Urbino, Italia
RJB-CSIC: Real Jardín Botánico de Madrid- Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España
PBS: Pacific Bulb Society, U.S.A.